Orzuelo y chalazión

Una glándula inflamada en el borde del párpado. Molesto, pero casi siempre inofensivo.

En resumen

Un orzuelo es una glándula inflamada en el borde del párpado: un bulto rojo y doloroso.
Si está más profundo y no duele, es un chalazión.
Casi siempre se cura solo en una a tres semanas.
El calor ayuda: diez minutos de paño tibio y húmedo sobre el párpado, varias veces al día.
No lo apriete ni lo pinche.

Un orzuelo en el borde del párpado superior Andre Riemann — dominio público. Via Wikimedia Commons.

Síntomas

Un bulto rojo y doloroso en el borde (orzuelo)
Un bulto firme, normalmente indoloro, dentro del párpado (chalazión)
Hinchazón y tirantez del párpado
La visión es normal salvo que el bulto presione la córnea

Cómo se produce

En el orzuelo se inflama un folículo o una glándula del borde del párpado. En el chalazión una glándula sebácea se obstruye y se encapsula. Ambos son más frecuentes con blefaritis.

Tratamiento

Compresas tibias tres o cuatro veces al día, unos diez minutos.
No apretar.
El orzuelo suele curarse solo en una o dos semanas.
El chalazión puede durar meses; si molesta, se puede drenar o extirpar.
Si se repiten, haga de la higiene de párpados una rutina.

Cuándo pedir ayuda el mismo día

Contacte de inmediato con su médico de cabecera o el servicio de guardia (huisartsenpost) si tiene:

La hinchazón se extiende a todo el párpado o a la mejilla
Fiebre o malestar general
El ojo no puede abrirse o moverse bien
Pérdida de visión o visión doble

Pedir cita Todas las enfermedades oculares

Esta página es un resumen breve y no sustituye una consulta. ¿Cómo funciona el ojo? Vea El ojo.