الشحاذ والبردة

غدة ملتهبة في حافة الجفن. مزعجة لكنها غالبًا غير ضارة.

باختصار

  • الشحاذ غدة ملتهبة عند حافة الجفن: نتوء أحمر مؤلم.
  • إذا كان أعمق في الجفن وغير مؤلم فهو بردة.
  • يزول غالبًا من تلقاء نفسه خلال أسبوع إلى ثلاثة أسابيع.
  • الدفء يساعد: منشفة دافئة رطبة على الجفن عشر دقائق عدة مرات يوميًا.
  • لا تعصره ولا تثقبه.
شحاذ على حافة الجفن العلوي
شحاذ على حافة الجفن العلوي Andre Riemann — ملكية عامة. Via Wikimedia Commons.

الأعراض

  • نتوء أحمر مؤلم عند حافة الجفن (شحاذ)
  • كتلة صلبة غالبًا غير مؤلمة داخل الجفن (بردة)
  • تورم وشعور بالشد في الجفن
  • الرؤية طبيعية ما لم تضغط الكتلة على القرنية

كيف يحدث

في الشحاذ يلتهب جراب شعرة أو غدة عند حافة الجفن. وفي البردة تنسد غدة دهنية وتتكيّس. كلاهما أكثر شيوعًا مع التهاب حافة الجفن.

العلاج

  • كمادات دافئة ثلاث إلى أربع مرات يوميًا لنحو عشر دقائق.
  • لا تعصره.
  • الشحاذ يشفى عادةً خلال أسبوع إلى أسبوعين.
  • البردة قد تبقى شهورًا؛ وإذا أزعجت يمكن تفريغها أو إزالتها.
  • عند التكرار اجعل نظافة الجفون عادة يومية.

متى تطلب المساعدة في اليوم نفسه

تواصل فورًا مع طبيبك العام أو مركز الطبيب العام خارج أوقات الدوام (huisartsenpost) إذا كان لديك:

  • امتداد التورم إلى الجفن كله أو الخد
  • حمى أو شعور بالمرض
  • العين لا تنفتح أو لا تتحرك جيدًا
  • ضعف النظر أو ازدواج الرؤية

هذه الصفحة ملخص قصير ولا تغني عن الاستشارة. تريد أن تعرف كيف تعمل العين؟ انظر العين.