المياه البيضاء (الساد)

تصبح عدسة العين عكرة فتضعف حدة الرؤية تدريجيًا.

باختصار

  • في المياه البيضاء تتعكر عدسة العين الصافية ببطء، كأنك تنظر عبر زجاج مصنفر.
  • ترى بشكل أكثر ضبابية تدريجيًا، ويزعجك الضوء الساطع أكثر، وتبهت الألوان.
  • المياه البيضاء جزء من التقدم في العمر. فوق السبعين يصاب بها الجميع تقريبًا بدرجات.
  • لا توجد قطرات لعلاجها. العلاج عملية قصيرة تُستبدل فيها العدسة بعدسة صناعية.
  • أنت تشارك في تحديد التوقيت: المهم مدى إزعاجها لك.
عدسة عكرة تظهر كغشاوة بيضاء في البؤبؤ
المياه البيضاء: العدسة العكرة تظهر كغشاوة بيضاء في البؤبؤ Rakesh Ahuja, MD, CC BY-SA 3.0. Via Wikimedia Commons.

الأعراض

  • رؤية تزداد ضبابية حتى مع نظارة جيدة
  • انبهار أكبر من الضوء: أضواء السيارات، الشمس على طريق مبلل
  • ألوان أبهت أو أكثر صفرة
  • تغيّر مقاس النظارة أسرع من المعتاد
  • أحيانًا ازدواج الرؤية بعين واحدة

كيف يحدث

تتكتل بروتينات العدسة مع السنين فتتعكر. التقدم في العمر هو السبب الرئيسي. التدخين والشمس الكثيرة بلا حماية والسكري واستخدام البريدنيزون الطويل والضربة على العين تسرّع ذلك.

العلاج

  • لا توجد قطرات أو أدوية تمنع المياه البيضاء أو تعكسها.
  • في البداية تساعد النظارة الجديدة غالبًا لفترة.
  • العلاج عملية تُستبدل فيها العدسة العكرة بعدسة صناعية، عادةً بتخدير موضعي وفي نحو ربع ساعة.
  • توقيت العملية يعتمد على مدى الإزعاج في الحياة اليومية لا على درجة التعكر.

متى تطلب المساعدة في اليوم نفسه

تواصل فورًا مع طبيبك العام أو مركز الطبيب العام خارج أوقات الدوام (huisartsenpost) إذا كان لديك:

  • تراجع مفاجئ وكبير في الرؤية خلال ساعات أو أيام
  • ستارة أو ظل على جزء من الصورة
  • فجأة بقع أو ومضات جديدة كثيرة
  • ألم شديد مع غثيان وهالات حول الأضواء
  • عين حمراء أو مؤلمة أو أضعف رؤية بعد العملية بوقت قصير

هذه الصفحة ملخص قصير ولا تغني عن الاستشارة. تريد أن تعرف كيف تعمل العين؟ انظر العين.