Jęczmień i gradówka

Zapalny gruczoł w brzegu powieki. Uciążliwy, ale prawie zawsze niegroźny.

W skrócie

Jęczmień to zapalny gruczoł przy brzegu powieki: czerwony, bolesny guzek.
Jeśli leży głębiej w powiece i nie boli, to gradówka.
Prawie zawsze mija sam w ciągu jednego–trzech tygodni.
Pomaga ciepło: kilka razy dziennie ciepły, wilgotny okład na powiekę przez dziesięć minut.
Nie wyciskaj i nie przekłuwaj.

Jęczmień na brzegu górnej powieki Andre Riemann — domena publiczna. Via Wikimedia Commons.

Objawy

Bolesny, czerwony guzek przy brzegu powieki (jęczmień)
Twardy, zwykle niebolesny guzek w powiece (gradówka)
Obrzęk i uczucie napięcia powieki
Wzrok pozostaje prawidłowy, chyba że guzek uciska rogówkę

Jak to powstaje

W jęczmieniu zapalenie obejmuje mieszek rzęsy lub gruczoł przy brzegu powieki. W gradówce zatkany gruczoł łojowy zostaje otorbiony. Oba częściej występują przy zapaleniu brzegów powiek.

Leczenie

Ciepłe okłady trzy–cztery razy dziennie przez około dziesięć minut.
Nie wyciskać.
Jęczmień zwykle goi się sam w ciągu jednego–dwóch tygodni.
Gradówka może utrzymywać się miesiącami; jeśli przeszkadza, można ją naciąć lub usunąć.
Przy nawrotach wprowadź codzienną higienę powiek.

Kiedy szukać pomocy tego samego dnia

Natychmiast skontaktuj się z lekarzem rodzinnym lub dyżurem lekarskim (huisartsenpost), jeśli masz:

Obrzęk obejmujący całą powiekę lub policzek
Gorączka lub złe samopoczucie
Oko nie otwiera się lub nie porusza prawidłowo
Pogorszenie wzroku lub podwójne widzenie

Umów wizytę Wszystkie choroby oczu

Ta strona to krótkie podsumowanie i nie zastępuje konsultacji. Jak działa oko? Zobacz Oko.